İçeriğe geç
Quran Maqasid

حَيّ

حي Kur'an'da

Anlamı: the living

حي, Kur'an'ın 16 suresinde 22 ayette 28 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
28
Ayet
22
Sure
16

حَيّ

İsim · 24 kez

Anlamı: the living · Şöyle de çevrilmiştir: diriyi, diri, diri olarak, daima diridir

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱلْحَىُّ ×12
  • حَيًّا ×5
  • أَحْيَآءٌ ×4
  • لِلْحَىِّ ×1
  • حَىٍّ ×1
  • ٱلْأَحْيَآءُ ×1

حَيَّ

Fiil · 4 kez

Anlamı: selamlandığınız · Şöyle de çevrilmiştir: siz de selam verin, seni selamlıyorlar, greets you

Kur'an'daki biçimleri

  • حُيِّيتُم ×1
  • فَحَيُّوا۟ ×1
  • حَيَّوْكَ ×1
  • يُحَيِّكَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الحياة تستعمل على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور﴾ [آل عمران: 185] سماها دنيا باعتبار الحياة في الدار الآخرة؛ فإنها عليا لأن هذه تنقطع وتيك لا تنقطع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ي ي kökünün maddelerinin tamamı

حي geçen ayetler

22 ayetten 21–22

  1. Her kelime anlamını açar.

    Gizli konuşmaktan menedildikten sonra yine o yasaklananı yapmaya kalkışarak günah, düşmanlık ve Peygamber'e karşı gelmek hususunda gizlice konuşanları görmedin mi? Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar. Kendi içlerinden de: Bu söylediklerimiz yüzünden Allah'ın bize azap etmesi gerekmez miydi? derler. Cehennem onlara yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir orası!

    Mücâdele Suresi, 58:8. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Dirilere ve ölülere.

    Mürselât Suresi, 77:26. ayet