İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَبْشِرُ

أبشر Kur'an'da

Anlamı: fakat sevinin

أبشر, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette bir kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
1
Ayet
1
Sure
1

أَبْشِرُ

Fiil · 1 kez

Anlamı: fakat sevinin

Kur'an'daki biçimleri

  • وَأَبْشِرُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البشرة: ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، كذا قال عامة الأدباء، وقال أبو زيد بعكس ذلك ، وغلطه أبو العباس وغيره، وجمعها: بشر وأبشار، وعبر عن الإنسان بالبشر اعتبارا بظهور جلده من الشعر، بخلاف الحيوانات التي عليها الصوف أو الشعر أو الوبر، واستوى في لفظ البشر الواحد والجمع، وثني فقال تعالى: أنؤمن لبشرين [المؤمنون/ 47] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لواحة للبشر﴾ [المدثر: 29]. البشر: الخلق، سموا بشرا اعتبارا بظهور جلدهم من الشعر والصوف والوبر بخلاف الحيوانات فإنها مستترة بما ذكر. وذلك أن البشرة ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، نقله الراغب عن عامة الأدباء. وجمعها بشر وأبشار.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ش ر kökünün maddelerinin tamamı

أبشر geçen ayetler

1 ayetten 1–1

  1. Her kelime anlamını açar.

    Şüphesiz, Rabbimiz Allah'tır deyip, sonra dosdoğru yolda yürüyenlerin üzerine melekler iner. Onlara: Korkmayın, üzülmeyin, size vadolunan cennetle sevinin! derler.

    Fussilet Suresi, 41:30. ayet