İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَسْتَبْشِرُ

يستبشر Kur'an'da

Anlamı: sevinirler

يستبشر, Kur'an'ın 5 suresinde 7 ayette 7 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
7
Ayet
7
Sure
5

يَسْتَبْشِرُ

Fiil · 7 kez

Anlamı: sevinirler · Şöyle de çevrilmiştir: ve müjdelemek isterler, müjdelerler, o halde sevinin, sevinerek

Kur'an'daki biçimleri

  • يَسْتَبْشِرُونَ ×5
  • وَيَسْتَبْشِرُونَ ×1
  • فَٱسْتَبْشِرُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البشرة: ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، كذا قال عامة الأدباء، وقال أبو زيد بعكس ذلك ، وغلطه أبو العباس وغيره، وجمعها: بشر وأبشار، وعبر عن الإنسان بالبشر اعتبارا بظهور جلده من الشعر، بخلاف الحيوانات التي عليها الصوف أو الشعر أو الوبر، واستوى في لفظ البشر الواحد والجمع، وثني فقال تعالى: أنؤمن لبشرين [المؤمنون/ 47] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لواحة للبشر﴾ [المدثر: 29]. البشر: الخلق، سموا بشرا اعتبارا بظهور جلدهم من الشعر والصوف والوبر بخلاف الحيوانات فإنها مستترة بما ذكر. وذلك أن البشرة ظاهر الجلد، والأدمة: باطنه، نقله الراغب عن عامة الأدباء. وجمعها بشر وأبشار.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ش ر kökünün maddelerinin tamamı

يستبشر geçen ayetler

7 ayetten 1–7

  1. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ın, lütuf ve kereminden kendilerine verdikleri ile sevinçli bir halde arkalarından gelecek ve henüz kendilerine katılmamış olan şehit kardeşlerine de hiçbir keder ve korku bulunmadığı müjdesinin sevincini duymaktadırlar.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:170. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlar, Allah'tan gelen nimet ve keremin; Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceği müjdesinin sevinci içindedirler.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:171. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Allah müminlerden, mallarını ve canlarını, kendilerine (verilecek) cennet karşılığında satın almıştır. Çünkü onlar Allah yolunda savaşırlar, öldürürler, ölürler. (Bu), Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da Allah üzerine hak bir vaaddir. Allah'tan daha çok sözünü yerine getiren kim vardır! O halde O'nunla yapmış olduğunuz bu alış verişinizden dolayı sevinin. İşte bu, (gerçekten) büyük kazançtır.

    Tevbe Suresi, 9:111. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Herhangi bir sure indirildiği zaman onlardan bir kısmı der ki: "Bu sizin hanginizin imanını artırdı?" İman edenlere gelince (bu sure) onların imanlarını artırır ve onlar sevinirler.

    Tevbe Suresi, 9:124. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiIer.

    Hicr Suresi, 15:67. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Allah O'dur ki, rüzgarları gönderir, bunlar da bulutu kaldırır. Derken, Allah onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder; nihayet arasından yağmurun çıktığını görürsün. Allah dilediği kullarına yağmuru nasip edince, onlar seviniverirler.

    Rûm Suresi, 30:48. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Allah, tek olarak anıldığı zaman, ahirete inanmayanların içlerine sıkıntı basar. Ama Allah'tan başkası anıldığı zaman hemen yüzleri güler.

    Zümer Suresi, 39:45. ayet