Anlamı: ona taddırırız · Şöyle de çevrilmiştir: ve taddırmağa, tattırdığımız, tattırırız, tattırsak
Kur'an'daki biçimleri
أَذَقْنَا×4
نُّذِقْهُ×3
أَذَقْنَٰهُ×2
وَلَنُذِيقَنَّهُم×2
وَيُذِيقَ×1
نُذِيقُهُمُ×1
فَأَذَٰقَهَا×1
لَّأَذَقْنَٰكَ×1
Kökü klasik sözlüklerde
الذال والواو والقاف أصل واحد، وهو اختبار الشيء من جهة تطعم، ثم يشتق منه مجازا فيقال: ذقت المأكول أذوقه ذوقا. وذقت ما عند فلان: اختبرته. وفي كتاب الخليل: كل ما نزل بإنسان من مكروه فقد ذاقه. ويقال ذاق القوس، إذا نظر ما مقدار إعطائها وكيف قوتها. قال:
Eğer yüz çevirirlerse, bilesin ki biz seni onların üzerine bekçi göndermedik. Sana düşen sadece duyurmaktır. Biz insana katımızdan bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinir. Ama elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir kötülük gelirse, işte o zaman insan pek nankördür!