İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَمْلَى

أملى Kur'an'da

Anlamı: süre vermemiz

أملى, Kur'an'ın 7 suresinde 8 ayette 9 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
9
Ayet
8
Sure
7

أَمْلَى

Fiil · 9 kez

Anlamı: süre vermemiz · Şöyle de çevrilmiştir: We give respite, ve mühlet veriyorum, fakat bir süre verdim, ben de bir süre vermiştim

Kur'an'daki biçimleri

  • وَأُمْلِى ×3
  • نُمْلِى ×2
  • فَأَمْلَيْتُ ×2
  • أَمْلَيْتُ ×1
  • تُمْلَىٰ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قوله تعالى: ﴿أنما نملي لهم﴾ [آل عمران:178] أي نطيل لهم المدة وندر عليه الأرزاق استدراجا لهم، والإملاء: الإمداد، ومنه قيل للمدة الطويلة ملاوة من الدهر، وملي من الدهر. قال تعالى: ﴿واهجرني مليا﴾ [مريم:46] أي دهرا طويلا، وتملى بكذا: تمتع به مدة وملاوة من الزمان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الميم واللام والحرف المعتل أصل صحيح يدل على امتداد في شيء زمان أو غيره. وأمليت القيد للبعير إملاء، إذا وسعته. وتمليت عمري، إذا استمتعت به. والملوان: الليل والنهار. والملاوة: ملاوة العيش، أي قد أملي له. ومن الباب إملاء الكتاب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
م ل و kökünün maddelerinin tamamı

أملى geçen ayetler

8 ayetten 1–8

  1. Her kelime anlamını açar.

    İnkar edenler sanmasınlar ki, kendilerine mühlet vermemiz onlar için daha hayırlıdır. Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:178. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.

    A'râf Suresi, 7:183. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun, senden önceki peygamberlerle de alay edildi de ben inkar edenlere mühlet verdim, sonra da onları yakaladım. (Görseydin ki) azabım nasılmış!

    Ra'd Suresi, 13:32. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    (Şuayb'ın kavmi olan) Medyen halkı da(Şuayb'ı) yalanladılar. Musa da yalanlanmıştı. İşte ben o kafirlere süre tanıdım, sonra onları yakaladım. Nasıl oldu benim onları reddim (cezalandırmam)!

    Hac Suresi, 22:44. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Nice ülkeler var ki, zulmedip dururlarken onlara mühlet verdim. Sonunda onları yakaladım. Dönüş yalnız banadır.

    Hac Suresi, 22:48. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Yine onlar dediler ki: (Bu ayetler), onun, başkasına yazdırıp da kendisine sabah-akşam okunmakta olan, öncekilere ait masallardır.

    Furkân Suresi, 25:5. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Şüphesiz ki, kendilerine doğru yol belli olduktan sonra, arkalarına dönenleri, şeytan sürüklemiş ve kendilerine ümit vermiştir.

    Muhammed Suresi, 47:25. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim fendim çok sağlamdır!

    Kalem Suresi, 68:45. ayet