Anlamı: emin misiniz? · Şöyle de çevrilmiştir: güvene kavuştuğunuz, emin midirler?, güvenirseniz, ona emanet bıraksan
Kur'an'daki biçimleri
أَمِنتُمْ×4
تَأْمَنْهُ×2
أَفَأَمِنَ×2
أَفَأَمِنُوا۟×2
أَمِنَ×1
يَأْمَنُوكُمْ×1
وَيَأْمَنُوا۟×1
أَوَأَمِنَ×1
أَمْن
İsim · 5 kez
Anlamı: ve güven yeri · Şöyle de çevrilmiştir: güvene, güvende olmağa, güven, bir güvene
Kur'an'daki biçimleri
ٱلْأَمْنِ×2
وَأَمْنًا×1
بِٱلْأَمْنِ×1
أَمْنًا×1
Kökü klasik sözlüklerde
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.