İçeriğe geç
Quran Maqasid

اسْتَطاعَ

استطاع Kur'an'da

Anlamı: they are able

استطاع, Kur'an'ın 22 suresinde 41 ayette 42 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
42
Ayet
41
Sure
22

اسْتَطاعَ

Fiil · 42 kez

Anlamı: they are able · Şöyle de çevrilmiştir: you can, güçleri yetse, güçleri, capable

Kur'an'daki biçimleri

  • يَسْتَطِيعُونَ ×15
  • ٱسْتَطَعْتُم ×5
  • ٱسْتَطَٰعُوا۟ ×4
  • تَسْتَطِيعَ ×4
  • ٱسْتَطَعْتَ ×3
  • يَسْتَطِيعُ ×2
  • يَسْتَطِعْ ×2
  • ٱسْتَطَاعَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ط و ع kökünün maddelerinin tamamı

استطاع geçen ayetler

41 ayetten 41–41

  1. Her kelime anlamını açar.

    O gün incikten açılır ve secdeye davet edilirler; fakat güç getiremezler.

    Kalem Suresi, 68:42. ayet