İçeriğe geç
Quran Maqasid

اصْطَبِرْ

اصطبر Kur'an'da

Anlamı: ve sabret

اصطبر, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

اصْطَبِرْ

Fiil · 3 kez

Anlamı: ve sabret · Şöyle de çevrilmiştir: ve dayan

Kur'an'daki biçimleri

  • وَٱصْطَبِرْ ×3

Kökü klasik sözlüklerde

الصبر: الإمساك في ضيق، يقال: صبرت الدابة: حبستها بلا علف، وصبرت فلانا: خلفته خلفة لا خروج له منها، والصبر: حبس النفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عما يقتضيان حبسها عنه، فالصبر لفظ عام، وربما خولف بين أسمائه بحسب اختلاف مواقعه، فإن كان حبس النفس لمصيبة سمي صبرا لا غير، ويضاده الجزع، وإن كان في محاربة سمي شجاعة،…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولمن صبر وغفر﴾ [الشورى: 43]. الصبر في الأصل: الحبس. ومنه قوله تعالى: ﴿واصبر نفسك﴾ [الكهف: 28] أي احسبها. وقال قطري بن الفجاءة: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ص ب ر kökünün maddelerinin tamamı

اصطبر geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    (O) göklerin, yerin ve ikisi arasındaki şeylerin Rabbidir. Şu halde O'na kulluk et; O'na kulluk etmek için sabırlı ve metanetli ol. O'nun bir adaşı (benzeri) olduğunu biliyor musun? (Asla benzeri yoktur).

    Meryem Suresi, 19:65. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Ailene namazı emret; kendin de ona sabırla devam et. Senden rızık istemiyoruz; (aksine) biz seni rızıklandırıyoruz. Güzel sonuç, takva iledir.

    Tâhâ Suresi, 20:132. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret.

    Kamer Suresi, 54:27. ayet