İçeriğe geç
Quran Maqasid

اطَّيَّرْ

اطير Kur'an'da

Anlamı: uğursuzluğa uğradık

اطير, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

اطَّيَّرْ

Fiil · 3 kez

Anlamı: uğursuzluğa uğradık · Şöyle de çevrilmiştir: uğursuz sayarlardı

Kur'an'daki biçimleri

  • يَطَّيَّرُوا۟ ×1
  • ٱطَّيَّرْنَا ×1
  • تَطَيَّرْنَا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الطائر: كل ذي جناح يسبح في الهواء، يقال: طار يطير طيرانا، وجمع الطائر: طير ، كراكب وركب. قال تعالى: ولا طائر يطير بجناحيه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فيكون طيرا﴾ [آل عمران: 49] وقرئ ﴿طائرا﴾؛ وقيل: الطير جمع طائر نحو راكب وركب، وصاحب وصحب. والطائر: كل ذي جناح يسبح في الهواء. طار يطير طيرانا. قيل: لم يخلق من الطير غير الخفاش. وكان يطير ثم يقع ميتا لا ينسل. قوله: ﴿وكل إنسان الزمناه طائره في عنقه﴾ [الإسراء: 13] أي عمله الذي طار عنه من خير وشر. قوله:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ط ي ر kökünün maddelerinin tamamı

اطير geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Onlara bir iyilik (bolluk) gelince, "Bu bizim hakkımızdır" derler; eğer kendilerine bir fenalık gelirse Musa ve onunla beraber olanları uğursuz sayarlardı. Bilesiniz ki, onlara gelen uğursuzluk Allah katındandır, fakat onların çoğu bunu bilmezler.

    A'râf Suresi, 7:131. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Şöyle dediler: Senin ve beraberindekilerin yüzünden uğursuzluğa uğradık. Salih: Size çöken uğursuzluk (sebebi), Allah katında (yazılı) dır. Hayır, siz imtihana çekilen bir kavimsiniz, dedi.

    Neml Suresi, 27:47. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Bunun üzerine onlar:) Doğrusu siz bize uğursuz geldiniz. Eğer bu işten vazgeçmezseniz, andolsun sizi taşlarız. Ve bizden size mutlaka fena bir kötülük dokunur, dediler.

    Yâsîn Suresi, 36:18. ayet