İçeriğe geç
Quran Maqasid

حَرَصْ

حرص Kur'an'da

Anlamı: ne kadar istesen de

حرص, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

حَرَصْ

Fiil · 3 kez

Anlamı: ne kadar istesen de · Şöyle de çevrilmiştir: isteseniz de

Kur'an'daki biçimleri

  • حَرَصْتُمْ ×1
  • حَرَصْتَ ×1
  • تَحْرِصْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الحرص: فرط الشره، وفرط الإرادة. قال

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال الله تعالى: ﴿ولتجدنهم أحرص الناس على حياة﴾ [البقرة: 96] أي أشره الناس. والحرص: فرط الشهوة وفر الإرادة للشيء. يقال: حرص على كذا يحرص عليه إذا فرط في محبته وإمساكه، وقال تعالى: ﴿إن تحرص على هداهم﴾ [النحل: 37] أي أن تبالغ في طلبك لذلك تنبيها على وقور شفقته صلى الله عليه وسلم. وفي الحديث: (يشيب المء وتشب فيه خصلتان؛…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ر ص kökünün maddelerinin tamamı

حرص geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Üzerine düşüp uğraşsanız da kadınlar arasında adil davranmaya güç yetiremezsiniz; bari birisine tamamen kapılıp da diğerini askıya alınmış gibi bırakmayın. Eğer arayı düzeltir, günahtan sakınırsanız Allah şüphesiz çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.

    Nisâ Suresi, 4:129. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sen ne kadar üstüne düşsen de insanların çoğu iman edecek değillerdir.

    Yûsuf Suresi, 12:103. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Sen, onların hidayete ermelerine çok düşkünlük göstersen de bil ki Allah, saptırdığı kimseyi (dilemezse) hidayete erdirmez. Onların yardımcıları da yoktur.

    Nahl Suresi, 16:37. ayet