İçeriğe geç
Quran Maqasid

خَرَقَ

خرق Kur'an'da

Anlamı: ve icadettiler

خرق, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
3
Sure
3

خَرَقَ

Fiil · 4 kez

Anlamı: ve icadettiler · Şöyle de çevrilmiştir: tear, onu deliverdi, mi onu deldin?

Kur'an'daki biçimleri

  • وَخَرَقُوا۟ ×1
  • تَخْرِقَ ×1
  • خَرَقَهَا ×1
  • أَخَرَقْتَهَا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الخرق: قطع الشيء على سبيل الفساد من

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وخرقوا له بنين وبنات بغير علم﴾ [الأنعام: 100] أي اخترقوا في ذلك وكذبوا. وأصل الخرق قطع الشيء على سبيل الفساد من غير تدبر ولا تفكر، وهو عكس الخلق. ويعبر بذلك عن الحمق وقلة الحلم وعدم القناعة. يقال: رجل أخرق، وامرأة خرقاء وهي ضد صناع. قال ذو الرمة: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
خ ر ق kökünün maddelerinin tamamı

خرق geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Cinleri Allah'a ortak koştular. Oysa ki onları da Allah yaratmıştı. Bilgisizce O'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar. Haşa! O, onların ileri sürdüğü vasıflardan uzak ve yücedir.

    En'âm Suresi, 6:100. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Yeryüzünde böbürlenerek dolaşma. Çünkü sen (ağırlık ve azametinle) ne yeri yarabilir ne de dağlarla ululuk yarışına girebilirsin.

    İsrâ Suresi, 17:37. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bunun üzerine yürüdüler. Nihayet gemiye bindikleri zaman o (Hızır) gemiyi deldi. Musa: Halkını boğmak için mi onu deldin? Gerçekten sen (ziyanı) büyük bir iş yaptın! dedi.

    Kehf Suresi, 18:71. ayet