دُكَّتِ
Fiil · 2 kezAnlamı: çarpıştırıldığı · Şöyle de çevrilmiştir: dümdüz edildiği
Kur'an'daki biçimleri
- فَدُكَّتَا ×1
- دُكَّتِ ×1
دُكَّتِ
Anlamı: çarpıştırıldığı
دكت, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: çarpıştırıldığı · Şöyle de çevrilmiştir: dümdüz edildiği
الدك: الأرض اللينة السهلة، وقد دكه دكا، قال تعالى: وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة [الحاقة/ 14] ، وقال: دكت الأرض دكا [الفجر/ 21] ، أي: جعلت بمنزلة الأرض اللينة. وقال الله تعالى: فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا [الأعراف/ 143] ، ومنه: الدكان. والدكداك : رمل لينة.
قوله تعالى: ﴿إذا دكت الأرض﴾ [الفجر: 21] أي جعلت مستوية لا أكمة فيها ولا جبل كقوله: ﴿لا ترى فيها عوجا ولا أمتا﴾ [طه: 107]. ومنه: ناقة دكاء أي لا سنام لها. قوله: ﴿دكا دكا﴾ [الفجر: 21] أي دكا بعد دك. وقيل: الثاني تأكيد لفظي. قوله: ﴿جعله دكا﴾ [الأعراف: 143] قرئ "دكا" مقصورا وممدودا؛ فالأول إذا دك. والثاني: على معنى مثل…
2 ayetten 1–2
Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman,
Hâkka Suresi, 69:14. ayetAma yeryüzü parça parça döküldüğü,
Fecr Suresi, 89:21. ayet