İçeriğe geç
Quran Maqasid

ضَيْف

ضيف Kur'an'da

Anlamı: konuklarım

ضيف, Kur'an'ın 4 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
4

ضَيْف

İsim · 5 kez

Anlamı: konuklarım · Şöyle de çevrilmiştir: guests, benim konuğumdur, misafirlerinin, his guests

Kur'an'daki biçimleri

  • ضَيْفِىٓ ×2
  • ضَيْفِ ×2
  • ضَيْفِهِۦ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الضيف الميل. يقال: ضفت إلى كذا، وأضفت كذا إلى كذا، وضافت الشمس للغروب وتضيفت، وضاف السهم عن الهدف، وتضيف، والضيف: من مال إليك نازلا بك، وصارت الضيافة متعارفة في القرى، وأصل الضيف مصدر، ولذلك استوى فيه الواحد والجمع في عامة كلامهم، وقد يجمع فيقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿هل أتاك حديث ضيف إبراهيم﴾ [الذاريات: 24] سماهم ضيفا وهم ملائكة، يقال إنهم جبريل وميكائيل وملك الموت، لأنهم أتوه في صورة الضيف، والمضيف الذي يأتي زائدا مع الضيف من غير استدعاء وهو الطفيلي، وزادوا فيه النون منبهة علي ذلك. وأصل الضيف مصدر بمعني الميل. يقال: ضعفت إلي كذا وأضفته وأنشد لامرئ القيس: [من الطويل].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ض ي ف kökünün maddelerinin tamamı

ضيف geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    Lut'un kavmi, koşarak onun yanına geldiler. Daha önce de o kötü işleri yapmaktaydılar. (Lut): "Ey kavmim! İşte şunlar kızlarımdır (onlarla evlenin); sizin için onlar daha temizdir. Allah'tan korkun ve misafirlerimin önünde beni rezil etmeyin! İçinizde aklı başında bir adam yok mu!" dedi.

    Hûd Suresi, 11:78. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlara İbrahim'in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.

    Hicr Suresi, 15:51. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Lut) onlara "Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın;

    Hicr Suresi, 15:68. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    İbrahim'in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (Bunlar meleklerdi.)

    Zâriyât Suresi, 51:24. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Onlar Lut'un misafirlerine karşı kötülük yapmayı planlamışlardı. Hemen biz onların gözlerini silme kör ettik. "Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).

    Kamer Suresi, 54:37. ayet