İçeriğe geç
Quran Maqasid

مُسافِح

مسافح Kur'an'da

Anlamı: lustful

مسافح, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
2

مُسافِح

İsim · 2 kez

Anlamı: lustful · Şöyle de çevrilmiştir: being lewd

Kur'an'daki biçimleri

  • مُسَٰفِحِينَ ×2

Kökü klasik sözlüklerde

قوله تعالى: ﴿أو دما مسفوحا﴾ [الأنعام: 145] أي مصبوبا. يقال: سفح دمعه أي أساله من البكاء. قال امرؤ القيس: [من الطويل] 728 - وإن شفائي عبرة إن سفحتها... وهل عند رسم دارس من معول؟

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

السين والفاء والحاء أصل واحد يدل على إراقة شيء. يقال سفح الدم، إذا صبه. وسفح الدم: هراقه. والسفاح: صب الماء بلا عقد نكاح، فهو كالشيء يسفح ضياعا. والسفاح: رجل من رؤساء العرب، سفح الماء في غزوة غزاها فسمي سفاحا. وأما سفح الجبل فهو من باب الإبدال، والأصل فيه صفح، وقد ذكر في بابه. والسفيح: أحد السهام الثلاثة التي لا…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
س ف ح kökünün maddelerinin tamamı

مسافح geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı. Allah'ın size emri budur. Bunlardan başkasını, namuslu olmak ve zina etmemek üzere mallarınızla (mehirlerini vererek) istemeniz size helal kılındı. Onlardan faydalanmanıza karşılık kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Mehir kesiminden sonra (bir miktar indirim için) karşılıklı anlaşmanızda size günah yoktur. Şüphesiz Allah ilim ve hikmet sahibidir.

    Nisâ Suresi, 4:24. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Bugün size temiz ve iyi şeyler helal kılınmıştır. Kendilerine kitap verilenlerin (yahudi, hıristiyan vb. nin) yiyeceği size helaldir, sizin yiyeceğiniz de onlara helaldir. Mümin kadınlardan iffetli olanlar ile daha önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar da, mehirlerini vermeniz şartıyla, namuslu olmak, zina etmemek ve gizli dost tutmamak üzere size helaldir. Kim (İslami hükümlere) inanmayı kabul etmezse onun ameli boşa gitmiştir. O, ahirette de ziyana uğrayanlardandır.

    Mâide Suresi, 5:5. ayet