İçeriğe geç
Quran Maqasid

مُصْبِح

مصبح Kur'an'da

Anlamı: sabaha girerlerken

مصبح, Kur'an'ın 3 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
3

مُصْبِح

İsim · 5 kez

Anlamı: sabaha girerlerken · Şöyle de çevrilmiştir: sabahleyin, sabah olunca

Kur'an'daki biçimleri

  • مُّصْبِحِينَ ×5

Kökü klasik sözlüklerde

الصبح والصباح، أول النهار، وهو وقت ما احمر الأفق بحاجب الشمس. قال تعالى: أليس الصبح بقريب [هود/ 81] ، وقال: فساء صباح المنذرين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فالمغيرات صبحا﴾ [العاديات: 3]. الصبح والصباح: أول النهار، وهو وقت احمرار الأفق بحاجب الشمس. قوله تعالى: ﴿فالق الإصباح﴾ [الأنعام: 96] أي ضوء النهار. والإصباح في الأصل: مصدر أصبح. فالمعنى: جاعل ذلك. وشبهه كالبيضة التي تفلق عن الشيء، كأن ضوء النهار كان محتجبا في شيء انفلق عنه. قوله: ﴿فساد صباح المنذرين﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ص ب ح kökünün maddelerinin tamamı

مصبح geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ona (Lut'a) şu hükmümüzü vahyettik: "Sabaha çıkarlarken mutlaka onların ardı kesilmiş olacaktır."

    Hicr Suresi, 15:66. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.

    Hicr Suresi, 15:83. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin

    Sâffât Suresi, 37:137. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Biz, vaktiyle "bahçe sahipleri" ne bela verdiğimiz gibi, onlara da bela verdik. Hani onlar (bahçe sahipleri), sabah olurken (kimse görmeden) onu (mahsullerini) devşireceklerine yemin etmişlerdi.

    Kalem Suresi, 68:17. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Sabah olurken birbirlerine seslendiler.

    Kalem Suresi, 68:21. ayet