İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَصْبَحَ

أصبح Kur'an'da

Anlamı: çökekaldılar

أصبح, Kur'an'ın 17 suresinde 28 ayette 28 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
28
Ayet
28
Sure
17

أَصْبَحَ

Fiil · 28 kez

Anlamı: çökekaldılar · Şöyle de çevrilmiştir: ve kaldılar, geldiniz, böylece oldu, ve oldu

Kur'an'daki biçimleri

  • فَأَصْبَحُوا۟ ×9
  • فَأَصْبَحَ ×5
  • فَأَصْبَحْتُم ×2
  • فَتُصْبِحَ ×2
  • وَأَصْبَحَ ×2
  • فَيُصْبِحُوا۟ ×1
  • أَصْبَحُوا۟ ×1
  • يُصْبِحَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الصبح والصباح، أول النهار، وهو وقت ما احمر الأفق بحاجب الشمس. قال تعالى: أليس الصبح بقريب [هود/ 81] ، وقال: فساء صباح المنذرين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فالمغيرات صبحا﴾ [العاديات: 3]. الصبح والصباح: أول النهار، وهو وقت احمرار الأفق بحاجب الشمس. قوله تعالى: ﴿فالق الإصباح﴾ [الأنعام: 96] أي ضوء النهار. والإصباح في الأصل: مصدر أصبح. فالمعنى: جاعل ذلك. وشبهه كالبيضة التي تفلق عن الشيء، كأن ضوء النهار كان محتجبا في شيء انفلق عنه. قوله: ﴿فساد صباح المنذرين﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ص ب ح kökünün maddelerinin tamamı

أصبح geçen ayetler

28 ayetten 1–20

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hep birlikte Allah'ın ipine (İslam'a) sımsıkı yapışın; parçalanmayın. Allah'ın size olan nimetini hatırlayın: Hani siz birbirinize düşman kişileridiniz de O, gönüllerinizi birleştirmişti ve O'nun nimeti sayesinde kardeş kimseler olmuştunuz. Yine siz bir ateş çukurunun tam kenarında iken oradan da sizi O kurtarmıştı. İşte Allah size ayetlerini böyle açıklar ki doğru yolu bulasınız.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:103. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Nihayet nefsi onu, kardeşini öldürmeye itti ve onu öldürdü: bu yüzden de kaybedenlerden oldu.

    Mâide Suresi, 5:30. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Derken Allah, kardeşinin cesedini nasıl gömeceğini ona göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi. (Katil kardeş) "Yazıklar olsun bana! Şu karga kadar da olamadım mı ki, kardeşimin cesedini gömeyim" dedi ve ettiğine yananlardan oldu.

    Mâide Suresi, 5:31. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Kalblerinde hastalık bulunanların: "Başımıza bir felaketin gelmesinden korkuyoruz" diyerek onların arasına koşuştuklarını görürsün. Umulur ki Allah bir fetih, yahut katından bir emir getirecek de onlar, içlerinde gizledikleri şeyden dolayı pişman olacaklardır.

    Mâide Suresi, 5:52. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    (O zaman) iman edenler: "Bunlar mıdır sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle yemin edenler?" diyeceklerdir. Onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir de kaybedenlerden olmuşlardır.

    Mâide Suresi, 5:53. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkar eder olmuştu.

    Mâide Suresi, 5:102. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Bunun üzerine onlarrı o (gürültülü) sarsıntı yakaladı da yurtlarında diz üstü dona kaldılar.

    A'râf Suresi, 7:78. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Derken o şiddetli deprem onları yakalayıverdi de yurtlarında diz üstü donakaldılar.

    A'râf Suresi, 7:91. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

    Hûd Suresi, 11:67. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Emrimiz gelince, Şuayb'ı ve onunla beraber iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık; zulmedenleri ise korkunç bir gürültü yakaladı da yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

    Hûd Suresi, 11:94. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    "Belki Rabbim bana, senin bağından daha iyisini verir; senin bağına ise gökten yıldırımlar gönderir de bağ kupkuru bir toprak haline gelir."

    Kehf Suresi, 18:40. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    "Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın."

    Kehf Suresi, 18:41. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Derken onun serveti kuşatılıp yok edildi. Böylece, bağı uğruna yaptığı masraflardan ötürü ellerini oğuşturup kaldı. Bağın çardakları yere çökmüştü. "Ah, diyordu, keşke ben Rabbimehiçbir ortak koşmamış olsaydım!

    Kehf Suresi, 18:42. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Onlara şunu da misal göster: Dünya hayatı, gökten indirdiğimiz bir su gibidir ki, bu su sayesinde yeryüzünün bitkisi (önce gelişip) birbirine karışmış; arkasından rüzgarın savurduğu çerçöp haline gelmiştir. Allah, her şey üzerinde iktidar sahibidir.

    Kehf Suresi, 18:45. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Görmedin mi, Allah, gökten yağnmur indirdi de bu sayede yeryüzü yeşeriyor. Gerçekten Allah çok lütufkardır. (her şeyden) haberdardır.

    Hac Suresi, 22:63. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!

    Mü'minûn Suresi, 23:40. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Buna rağmen onlar deveyi kestiler; ama pişman da oldular.

    Şuarâ Suresi, 26:157. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    Musa'nın anasının yüreğinde yalnızca çocuğunun tasası kaldı. Eğer biz, (vadimize) inananlardan olması için onun kalbini pekiştirmemiş olsaydık, neredeyse işi meydana çıkaracaktı.

    Kasas Suresi, 28:10. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Şehirde korku içinde, (etrafı) gözetleyerek sabahladı. Bir de ne görsün, dün kendisinden yardım isteyen kimse, feryat ederek yine ondan imdat istiyor. Musa ona (yardım isteyene) dedi ki: Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın!

    Kasas Suresi, 28:18. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Demek ki, Allah rızkı, kullarından dilediğine bol veriyor, dilediğine de az. Şayet Allah bize lütufta bulunmuş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay! Demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.

    Kasas Suresi, 28:82. ayet