İçeriğe geç
Quran Maqasid

نَكال

نكال Kur'an'da

Anlamı: ibretlik bir ceza

نكال, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

نَكال

İsim · 3 kez

Anlamı: ibretlik bir ceza · Şöyle de çevrilmiştir: ibret verici, azabıyle

Kur'an'daki biçimleri

  • نَكَٰلًا ×2
  • نَكَالَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

يقال: نكل عن الشيء: ضعف وعجز،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن لدينا أنكالا﴾ [المزمل: 12] أي قيودا. واحده نكل نحو جمل وأجمال. وأصل ذلك من نكل، أي منع، لأن القيد يمنع من المشي. ومنه: نكلت به، أي فعلت به، فعلا يمنع غيره من الوقوع في فعله. والنكول عن اليمين: الامتناع عنه. والنكل أيضا: اللجام الثقيل، لأنه يمنع الدابة من الجماح.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ن ك ل kökünün maddelerinin tamamı

نكال geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Biz bunu (maymunlaşmış insanları), hadiseyi bizzat görenlere ve sonradan gelenlere bir ibret dersi, müttakiler için de bir öğüt vesilesi kıldık.

    Bakara Suresi, 2:66. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık bir ceza ve Allah'tan bir ibret olmak üzere ellerini kesin. Allah izzet ve hikmet sahibidir.

    Mâide Suresi, 5:38. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.

    Naziât Suresi, 79:25. ayet