İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُبَتِّكُ

يبتك Kur'an'da

Anlamı: yaracaklar

يبتك, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette bir kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
1
Ayet
1
Sure
1

يُبَتِّكُ

Fiil · 1 kez

Anlamı: yaracaklar

Kur'an'daki biçimleri

  • فَلَيُبَتِّكُنَّ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البتك: قطع خاص، ولذلك قال الراغب: البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه. والباتك: السيف القاطع. والبتكة: القطعة، قال زهير: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ت ك kökünün maddelerinin tamamı

يبتك geçen ayetler

1 ayetten 1–1

  1. Her kelime anlamını açar.

    "Onları mutlaka saptıracağım, muhakkak onları boş kuruntulara boğacağım, kesinlikle onlara emredeceğim de hayvanların kulaklarını yaracaklar (putlar için nişanlayacaklar), şüphesiz onlara emredeceğim de Allah'ın yarattığını değiştirecekler" (dedi). Kim Allah'ı bırakır da şeytanı dost edinirse elbette apaçık bir ziyana düşmüştür.

    Nisâ Suresi, 4:119. ayet