İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُحْبَرُ

يحبر Kur'an'da

Anlamı: neş'elendirilirler

يحبر, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
2

يُحْبَرُ

Fiil · 2 kez

Anlamı: neş'elendirilirler · Şöyle de çevrilmiştir: ağırlanıp sevindirileceksiniz

Kur'an'daki biçimleri

  • يُحْبَرُونَ ×1
  • تُحْبَرُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الحبر: الأثر المستحسن، ومنه ما روي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أنتم وأزواجكم تحيرون﴾ [الزخرف: 70] أي تنعمون، وقيل: تسرون. وأصل اللفظة من الحبر وهو الأثر المستحسن. وفي الحيث: "يخرج من النار رجل قد ذهب حبره وسبره" أي بهاؤه وجماله. ومنه سمي الحبر، وشعر محبر، وشاعر محبر لشعره. والتحبير: التحسين من ذلك. وفي الحديث: "لحبرتها لك تحبيرا".

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ب ر kökünün maddelerinin tamamı

يحبر geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.

    Rûm Suresi, 30:15. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!

    Zuhruf Suresi, 43:70. ayet