İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَحْبار

أحبار Kur'an'da

Anlamı: ve alimlere

أحبار, Kur'an'ın 2 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
4
Sure
2

أَحْبار

İsim · 4 kez

Anlamı: ve alimlere · Şöyle de çevrilmiştir: ve hahamların, hahamlarını, the rabbis

Kur'an'daki biçimleri

  • وَٱلْأَحْبَارُ ×2
  • أَحْبَارَهُمْ ×1
  • ٱلْأَحْبَارِ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الحبر: الأثر المستحسن، ومنه ما روي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أنتم وأزواجكم تحيرون﴾ [الزخرف: 70] أي تنعمون، وقيل: تسرون. وأصل اللفظة من الحبر وهو الأثر المستحسن. وفي الحيث: "يخرج من النار رجل قد ذهب حبره وسبره" أي بهاؤه وجماله. ومنه سمي الحبر، وشعر محبر، وشاعر محبر لشعره. والتحبير: التحسين من ذلك. وفي الحديث: "لحبرتها لك تحبيرا".

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ب ر kökünün maddelerinin tamamı

أحبار geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Biz, içinde doğruya rehberlik ve nur olduğu halde Tevrat'ı indirdik. Kendilerini (Allah'a) vermiş peygamberler onunla yahudilere hükmederlerdi. Allah'ın Kitab'ını korumaları kendilerinden istendiği için Rablerine teslim olmuş zahidler ve bilginler de(onunla hükmederlerdi). Hepsi ona (hak olduğuna) şahitlerdi. Şu halde (Ey yahudiler ve hakimler!) İnsanlardan korkmayın, benden korkun. Ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın. Kim Allah'ın indirdiği (hükümler) ile hükmetmezse işte onlar kafirlerin ta kendileridir.

    Mâide Suresi, 5:44. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Din adamları ve alimleri onları, günah olan sözleri söylemekten ve haram yemekten menetselerdi ya! İşledikleri (fiiller) ne kötüdür!

    Mâide Suresi, 5:63. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Yahudiler) Allah'ı bırakıp bilginlerini (hahamlarını); (hıristiyanlar) da rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i (İsa'yı) rabler edindiler. Halbuki onlara ancak tek ilaha kulluk etmeleri emrolundu. O'ndan başka tanrı yoktur. O, bunların ortak koştukları şeylerden uzaktır.

    Tevbe Suresi, 9:31. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! (Biliniz ki), hahamlardan ve rahiplerden birçoğu insanların mallarını haksız yollardan yerler ve (insanları) Allah yolundan engellerler. Altın ve gümüşü yığıp da onları Allah yolunda harcamayanlar yok mu, işte onlara elem verici bir azabı müjdele!

    Tevbe Suresi, 9:34. ayet