İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُطَوَّقُ

يطوق Kur'an'da

Anlamı: boyunlarına dolandırılacaktır

يطوق, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette bir kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
1
Ayet
1
Sure
1

يُطَوَّقُ

Fiil · 1 kez

Anlamı: boyunlarına dolandırılacaktır

Kur'an'daki biçimleri

  • سَيُطَوَّقُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الطوق: ما يجعل في العنق، خلقة كطوق الحمام، أو صنعة كطوق الذهب والفضة، ويتوسع فيه فيقال: طوقته كذا، كقولك: قلدته.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والقاف أصل صحيح يدل على مثل ما دل عليه الباب الذي قبله. فكل ما استدار بشيء فهو طوق. وسمي البناء طاقا لاستدارته إذا عقد. والطيلسان طاق ; لأنه يدور على لابسه. فأما قولهم: أطاق هذا الأمر إطاقة، وهو في طوقه، وطوقتك الشيء، إذا كلفتكه، فكله من الباب وقياسه ; لأنه إذا أطاقه فكأنه قد أحاط به ودار به من جوانبه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ط و ق kökünün maddelerinin tamamı

يطوق geçen ayetler

1 ayetten 1–1

  1. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ın, kereminden kendilerine verdiklerini (infakta) cimrilik gösterenler, sanmasınlar ki o, kendileri için hayırlıdır; tersine bu onlar için pek fenadır. Cimrilik ettikleri şey de kıyamet gününde boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:180. ayet