İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَلْتَفِتْ

يلتفت Kur'an'da

Anlamı: geriye dönüp bakmasın

يلتفت, Kur'an'ın 2 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
2
Sure
2

يَلْتَفِتْ

Fiil · 2 kez

Anlamı: geriye dönüp bakmasın · Şöyle de çevrilmiştir: let look back

Kur'an'daki biçimleri

  • يَلْتَفِتْ ×2

Kökü klasik sözlüklerde

يقال: لفته عن كذا: صرفه عنه. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أجئتنا لتلفتنا﴾ [يونس: 78] أي لتصرفنا وتحرفنا، يقال: لفته يلفته لفتا فالتفت، أي صرفه عن وجهه ومراده، وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ل ف ت kökünün maddelerinin tamamı

يلتفت geçen ayetler

2 ayetten 1–2

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Melekler) dediler ki: Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz. Onlar sana asla dokunamazlar. Sen gecenin bir kısmında ailenle (yola çıkıp) yürü. Karından başka sizden hiçbiri geride kalmasın. Çünkü onlara gelecek olan (azap) şüphesiz ona da isabet edecektir. Onlara vadolunan (helak) zamanı, sabah vaktidir. Sabah yakın değil mi?

    Hûd Suresi, 11:81. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Gecenin bir bölümünde aile fertlerini yola çıkar, sen de arkalarından yürü. Sizden hiç kimse, sakın dönüp de ardına bakmasın, istenen yere gidin."

    Hicr Suresi, 15:65. ayet