İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَلْعَبْ

يلعب Kur'an'da

Anlamı: ve oynasınlar

يلعب, Kur'an'ın 9 suresinde 9 ayette 9 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
9
Ayet
9
Sure
9

يَلْعَبْ

Fiil · 9 kez

Anlamı: ve oynasınlar · Şöyle de çevrilmiştir: oynayadursunlar, eğlenirlerken, ve şakalaşıyorduk, ve oynasın;

Kur'an'daki biçimleri

  • يَلْعَبُونَ ×5
  • وَيَلْعَبُوا۟ ×2
  • وَنَلْعَبُ ×1
  • وَيَلْعَبْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الكلمة اللعاب، وهو البزاق السائل، وقد لعب يلعب لعبا : سال لعابه، ولعب فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يلعب لعبا. قال: وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب﴾ [العنكبوت: 64] اللعب فعل ما لا فائدة فيه. وقيل: ما فعل من غير قصد صحيح، وهو بمعنى الهزل، فهو ضد الجد، وقيل: اللعب: كل عمل لا يجري على فاعله نفعا، ويقال من هذا: لعب - بالكسر - يلعب - بالفتح - لعبا وأما لعب - بالفتح - يلعب فمعناه سال لعابه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ل ع ب kökünün maddelerinin tamamı

يلعب geçen ayetler

9 ayetten 1–9

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Yahudiler) Allah'ı gereği gibi tanımadılar. Çünkü "Allah hiçbir beşere bir şey indirmedi" dediler. De ki: Öyle ise Musa'nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği Kitab'ı kim indirdi? Siz onu kağıtlara yazıp (istediğinizi) açıklıyor, çoğunu da gizliyorsunuz. Sizin de atalarınızın da bilemediği şeyler (Kur'an'da) size öğretilmiştir. (Resulüm) sen "Allah" de, sonra onları bırak, daldıkları bataklıkta oynayadursunlar!

    En'âm Suresi, 6:91. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Ya da o ülkelerin halkı kuşluk vakti eğlenirlerken kendilerine azabımızın gelmeyeceğinden emin mi oldular?

    A'râf Suresi, 7:98. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Eğer onlara, (niçin alay ettiklerini) sorarsan, elbette, biz sadece lafa dalmış şakalaşıyorduk, derler. De ki: Allah ile, O'nun ayetleriyle ve O'nun peygamberi ile mi alay ediyordunuz?

    Tevbe Suresi, 9:65. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Yarın onu bizimle beraber (kıra) gönder de bol bol yesin (içsin), oynasın. Biz onu mutlaka koruruz."

    Yûsuf Suresi, 12:12. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Rablerinden kendilerine ne zaman yeni bir ihtar gelse, onlar bunu, hep alaya alarak dinlerler.

    Enbiyâ Suresi, 21:2. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Sen bırak onları, kendilerine söz verilen günlerine kavuşuncaya kadar batıla dalsınlar, oynaya dursunlar.

    Zuhruf Suresi, 43:83. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.

    Duhân Suresi, 44:9. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Ki onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.

    Tûr Suresi, 52:12. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Ama sen onları (şimdilik) bırak da, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya dek dalsınlar, oynayadursunlar.

    Meâric Suresi, 70:42. ayet