İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَلْهَثْ

يلهث Kur'an'da

Anlamı: dilini sarkıtıp solur

يلهث, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
2
Ayet
1
Sure
1

يَلْهَثْ

Fiil · 2 kez

Anlamı: dilini sarkıtıp solur

Kur'an'daki biçimleri

  • يَلْهَثْ ×2

Kökü klasik sözlüklerde

لهث يلهث لهثا . قال الله تعالى: فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن تحمل عليه يلهث﴾ [الأعراف: 176] اللهث: إدلاع اللسان أي إخراجه من العطش؛ مثل الله سبحانه حال بلعام بن باعوراء بحال كلب هذه صفته؛ فإذا كان لاهثا لم يملك دفع ضر ولا جلب نفع، فلم يكتف بأن جعل مثله مثل الكلب بل مثل كلب متصف بما ذكر. فقوله: ﴿إن تحمل عليه﴾ في محل الحال لأن الكلب لا يزال كذا دائما ينبهك بذلك…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ل ه ث kökünün maddelerinin tamamı

يلهث geçen ayetler

1 ayetten 1–1

  1. Her kelime anlamını açar.

    Dileseydik elbette onu bu ayetler sayesinde yükseltirdik. Fakat o, dünyaya saplandı ve hevesinin peşine düştü. Onun durumu tıpkı köpeğin durumuna benzer: Üstüne varsan da dilini çıkarıp solur, bıraksan da dilini sarkıtıp solur. İşte ayetlerimizi yalanlayan kavmin durumu böyledir. Kıssayı anlat; belki düşünürler.

    A'râf Suresi, 7:176. ayet