İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَنۢبَغِي

ينبغي Kur'an'da

Anlamı: yakışmaz

ينبغي, Kur'an'ın 5 suresinde 6 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
6
Sure
5

يَنۢبَغِي

Fiil · 6 kez

Anlamı: yakışmaz · Şöyle de çevrilmiştir: yaraşır, suits, mümkün olur, belong

Kur'an'daki biçimleri

  • يَنۢبَغِى ×6

Kökü klasik sözlüklerde

البغي: طلب تجاوز الاقتصاد فيما يتحرى، تجاوزه أم لم يتجاوزه، فتارة يعتبر في القدر الذي هو الكمية، وتارة يعتبر في الوصف الذي هو الكيفية، يقال: بغيت الشيء: إذا طلبت أكثر ما يجب، وابتغيت كذلك، قال الله عز وجل: لقد ابتغوا الفتنة من قبل [التوبة/ 48] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والغين والياء أصلان: أحدهما طلب الشيء، والثاني جنس من الفساد. فمن الأول بغيت الشيء أبغيه: إذا طلبته. ويقال: بغيتك الشيء: إذا طلبته لك، وأبغيتك الشيء: إذا أعنتك على طلبه. والبغية والبغية الحاجة. وتقول: ما ينبغي لك أن تفعل كذا. وهذا من أفعال المطاوعة، تقول بغيته فانبغى، كما تقول كسرته فانكسر.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ب غ ي kökünün maddelerinin tamamı

ينبغي geçen ayetler

6 ayetten 1–6

  1. Her kelime anlamını açar.

    Halbuki çocuk edinmek Rahman'ın şanına yakışmaz.

    Meryem Suresi, 19:92. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlar: Seni tenzih ederiz. Seni bırakıp da başka dostlar edinmek bize yaraşmaz; fakat sen onlara ve atalarına o kadar bol nimet verdin ki, sonunda (seni) anmayı unuttular ve helaki hak eden bir kavim oldular, derler.

    Furkân Suresi, 25:18. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.

    Şuarâ Suresi, 26:211. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzerler.

    Yâsîn Suresi, 36:40. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Biz ona (Peygamber'e) şiir öğretmedik. Zaten ona yaraşmazdı da. Onun söyledikleri, ancak Allah'tan gelmiş bir öğüt ve apaçık bir Kur'an'dır.

    Yâsîn Suresi, 36:69. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Süleyman: Rabbim! Beni bağışla; bana, benden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık ver. Şüphesiz sen, daima bağışta bulunansın, dedi.

    Sâd Suresi, 38:35. ayet