İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَنْحِتُ

ينحت Kur'an'da

Anlamı: ve yontup yapıyorsunuz

ينحت, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
4
Ayet
4
Sure
4

يَنْحِتُ

Fiil · 4 kez

Anlamı: ve yontup yapıyorsunuz · Şöyle de çevrilmiştir: yontuyorlardı, ve yontuyorsunuz, yonttuğunuz

Kur'an'daki biçimleri

  • وَتَنْحِتُونَ ×2
  • يَنْحِتُونَ ×1
  • تَنْحِتُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

نحت الخشب والحجر ونحوهما من الأجسام الصلبة. قال تعالى: وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وتنحتون منة الجبال بيوتا﴾ [الأعراف: 74] النحت: الأخذ من الشيء لتجعله على صورة مخصوصة، كنحت النحيت والصنم والبيت من خشب وحجر ونحوهما. ويكون في الأجسام الصلبة المحتملة لذلك. وقد يتجوز به في غيرها. ومنه قول النحاة في باب النسب، مسألة النحت وهو أن يأخذوا من مجموع اسمين لفظا، ينحتونه ثم ينسبونه إليه، كقولهم في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ن ح ت kökünün maddelerinin tamamı

ينحت geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Düşünün ki, (Allah) Âd kavminden sonra yerlerine sizi getirdi. Ve yeryüzünde sizi yerleştirdi: Onun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz. Artık Allah'ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde fesatçılar olarak karışıklık çıkarmayın.

    A'râf Suresi, 7:74. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı

    Hicr Suresi, 15:82. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).

    Şuarâ Suresi, 26:149. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    İbrahim: Yonttuğunuz şeylere mi ibadet edersiniz!

    Sâffât Suresi, 37:95. ayet