يَنْعِقُ

ينعق Kur'an'da

Anlamı: haykıran

ينعق, Kur'an'ın 1 suresinde 1 ayette bir kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı: 1
Ayet: 1
Sure: 1
Kök: ن ع ق

يَنْعِقُ

Fiil · 1 kez

Anlamı: haykıran

Kur'an'daki biçimleri

يَنْعِقُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

نعق الراعي بصوته. قال تعالى: كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ينعق بما لا يسمع﴾ [البقرة: 171] يقال: نعق الراعي بالغنم ينعق نعيقا: إذا صوت وصاح عليها لترجع. فمعنى الآية: إن مثل داعي الكفرة كمثل الراعي الناعق بالغنم، والغنم المنعوق بها في أنه لم يحصل للكفرة من الدعاء الهدي الأمثل ما يحصل للغنم من صوت الناعق بها، وهو سماع الصوت من غير فهم لمعناه. ولذلك قال: ﴿إلا دعاء…
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

ن ع ق kökünün maddelerinin tamamı

ينعق geçen ayetler

1 ayetten 1–1

Her kelime anlamını açar.

(Hidayet çağrısına kulak vermeyen) kafirlerin durumu, sadece çobanın bağırıp çağırmasını işiten hayvanların durumuna benzer. Çünkü onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple düşünmezler.
Bakara Suresi, 2:171. ayet