مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 55

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا ان لله ما في السماوات والارض الا ان وعد الله حق ولكن اكثرهم لا يعلمون

سن رکھو جو کچھ آسمانوں اور زمینوں میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ اور یہ بھی سن رکھو کہ خدا کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 55
  • پارہ 11
  • صفحہ 215

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سارے جہان میں حکومت صرف اللہ کی ہے ۔ انصاف ہو کر رہے گا۔ کوئی مجرم نہ کہیں بھاگ سکتا ہے نہ رشوت دے کر چھوٹ سکتا ہے ۔ یعنی سوء استعداد بد فہمی اور غلفت سے اکثر لوگ ان حقائق کو نہیں سمجھتے ۔ اسی لئے جو زبان پر آئے بک دیتے ہیں۔ اور جو جی میں آئے کرتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَآخبردارalā
  2. إِنَّبیشکinna
  3. لِلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےlillahi
  4. مَاجو کچھmā
  5. فِىمیں ہےfī
  6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  7. وَٱلْأَرْضِ ۗاور زمین میںwal-arḍi
  8. أَلَآخبردارalā
  9. إِنَّبیشکinna
  10. وَعْدَوعدہwaʿda
  11. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  12. حَقٌّۭسچا ہےḥaqqun
  13. وَلَـٰكِنَّلیکنwalākinna
  14. أَكْثَرَهُمْاکثر ان میں سےaktharahum
  15. لَانہیںlā
  16. يَعْلَمُونَعلم رکھتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں