مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 109

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون الا كما يعبد اباؤهم من قبل وانا لموفوهم نصيبهم غير منقوص

تو یہ لوگ جو (غیر خدا کی) پرستش کرتے ہیں۔ اس سے تم خلجان میں نہ پڑنا۔ یہ اسی طرح پرستش کرتے ہیں جس طرح پہلے سے ان کے باپ دادا پرستش کرتے آئے ہیں۔ اور ہم ان کو ان کا حصہ پورا پورا بلا کم وکاست دینے والے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 109
  • پارہ 12
  • صفحہ 234

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اتنی مخلوق کا شرک و بت پرستی کے راستہ پر پڑ لینا اور اب تک سزایاب نہ ہونا ، کوئی ایسی چیز نہیں جس سے دھوکہ کھا کر آدمی شبہ میں پڑ جائے ۔ یہ لوگ اپنے باپ دادوں کی کورانہ تقلید کر رہے ہیں وہ جھوٹے معبود ان کے کیا کام آئے، جو ان کے کام آئیں گے ؟ یقینًا ان سب کو آخرت میں عذاب کا پورا حصہ ملے گا ۔ جس میں کوئی کمی نہ ہو گی یا کبھی کم نہ کیا جائے گا۔ گویا لفظ غَیۡرَ مَنۡقُوۡصٍ ، عَطَآءً غَیۡرَ مَجۡذُوۡذٍ کے مقابل…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَاپس نہfalā
  2. تَكُتم ہوtaku
  3. فِىمیںfī
  4. مِرْيَةٍۢشک میںmir'yatin
  5. مِّمَّااس سے جوmimmā
  6. يَعْبُدُعبادت کرتے ہیںyaʿbudu
  7. هَـٰٓؤُلَآءِ ۚیہ لوگhāulāi
  8. مَانہیںmā
  9. يَعْبُدُونَوہ عبادت کرتےyaʿbudūna
  10. إِلَّامگرillā
  11. كَمَاجیسا کہkamā
  12. يَعْبُدُعبادت کرتے ہیںyaʿbudu
  13. ءَابَآؤُهُمان کے باپ داداābāuhum
  14. مِّنسےmin
  15. قَبْلُ ۚاس سے پہلےqablu
  16. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  17. لَمُوَفُّوهُمْالبتہ پورا پورا دینے والے ہیں ان کوlamuwaffūhum
  18. نَصِيبَهُمْان کا حصہnaṣībahum
  19. غَيْرَبغیرghayra
  20. مَنقُوصٍۢکمی کیےmanqūṣin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں