مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان استغفروا ربكم ثم توبوا اليه يمتعكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وان تولوا فاني اخاف عليكم عذاب يوم كبير

اور یہ کہ اپنے پروردگار سے بخشش مانگو اور اس کے آگے توبہ کرو وہ تو تم کو ایک وقت مقررہ تک متاع نیک سے بہرہ مند کرے گا اور ہر صاحب بزرگ کو اس کی بزرگی (کی داد) دے گا۔ اور اگر روگردانی کرو گے تو مجھے تمہارے بارے میں (قیامت کے) بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 3
  • پارہ 11
  • صفحہ 221

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جو پچھلی تقصیرات معاف کرائے اور آئندہ کے لئے خدا کی طرف دل سےرجوع ہو تو دنیا کی زندگی اچھی طرح گذرے کیونکہ مومن قانت خواہ کسی حال میں ہو۔ مگر خدا کے فضل و کرم کی بڑی بڑی امیدیں رکھتا ہے وہ حق تعالیٰ کی رضاء جوئی اور مستقبل کی عظیم الشان خوشحالی کے تصور میں اس قدر گمن رہتا ہے کہ یہاں کی بڑی بڑی سختیوں کو خاطر میں نہیں لاتا وہ جب خیال کرتا ہےکہ میں اپنی زندگی کے فرائض صحیح طور پر انجام دے رہا ہوں جس کا صلہ مجھ کو ضرور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنِاور یہ کہwa-ani
  2. ٱسْتَغْفِرُوا۟تم بخشش مانگوis'taghfirū
  3. رَبَّكُمْاپنے رب سےrabbakum
  4. ثُمَّپھرthumma
  5. تُوبُوٓا۟توبہ کروtūbū
  6. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  7. يُمَتِّعْكُمفائدہ دے گا تم کوyumattiʿ'kum
  8. مَّتَـٰعًافائدہmatāʿan
  9. حَسَنًااچھاḥasanan
  10. إِلَىٰٓتکilā
  11. أَجَلٍۢوقتajalin
  12. مُّسَمًّۭىمقررmusamman
  13. وَيُؤْتِاور دے گاwayu'ti
  14. كُلَّہرkulla
  15. ذِىصاحبdhī
  16. فَضْلٍۢفضل کوfaḍlin
  17. فَضْلَهُۥ ۖفضل اپناfaḍlahu
  18. وَإِناور اگرwa-in
  19. تَوَلَّوْا۟تم منہ پھیرو گےtawallaw
  20. فَإِنِّىٓتو بیشک میںfa-innī
  21. أَخَافُمیں ڈرتا ہوںakhāfu
  22. عَلَيْكُمْتمہارے بارے میںʿalaykum
  23. عَذَابَعذاب سےʿadhāba
  24. يَوْمٍۢدن کےyawmin
  25. كَبِيرٍبڑےkabīrin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں