مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 96

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما ان جاء البشير القاه على وجهه فارتد بصيرا قال الم اقل لكم اني اعلم من الله ما لا تعلمون

جب خوشخبری دینے والا آ پہنچا تو کرتہ یعقوب کے منہ پر ڈال دیا اور وہ بینا ہو گئے (اور بیٹوں سے) کہنے لگے کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 96
  • پارہ 13
  • صفحہ 247

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بینائی واپس آ گئ، دوبارہ حسب سابق نظر آنے لگا۔ یعنی میں نےکہا نہ تھا یوسفؑ کی خوشبو آ رہی ہے آخر سچ ہوا یا بیٹوں کو کہا تھا کہ یوسفؑ کو تلاش کرو۔ اللہ کی رحمت سےکیا بعید ہے کہ ہم سب کو پھر اکٹھا کر دے۔ دیکھ لو وہ ہی صورت ہوئی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّآپھر جبfalammā
  2. أَنیہ کہan
  3. جَآءَآگیاjāa
  4. ٱلْبَشِيرُخوش خبری دینے والاl-bashīru
  5. أَلْقَىٰهُاس نے ڈالا اس کوalqāhu
  6. عَلَىٰپرʿalā
  7. وَجْهِهِۦاس کے چہرےwajhihi
  8. فَٱرْتَدَّتو ہوگیا وہfa-ir'tadda
  9. بَصِيرًۭا ۖدیکھنے والاbaṣīran
  10. قَالَاس نے کہاqāla
  11. أَلَمْکیا نہیںalam
  12. أَقُلمیں نے کہا تھاaqul
  13. لَّكُمْتم سےlakum
  14. إِنِّىٓبیشک میںinnī
  15. أَعْلَمُجانتا ہوںaʿlamu
  16. مِنَطرف سےmina
  17. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  18. مَاجوmā
  19. لَانہیںlā
  20. تَعْلَمُونَتم جانتےtaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں