مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حجر، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال يا ابليس ما لك الا تكون مع الساجدين

(خدا نے فرمایا) کہ ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 99 میں سے آیت 32
  • پارہ 14
  • صفحہ 264

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَفرمایاqāla
  2. يَـٰٓإِبْلِيسُاے ابلیسyāib'līsu
  3. مَاکیا ہےmā
  4. لَكَتجھ کوlaka
  5. أَلَّاکہ نہیںallā
  6. تَكُونَہے توtakūna
  7. مَعَساتھmaʿa
  8. ٱلسَّـٰجِدِينَسجدہ کرنے والوں کےl-sājidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں