مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 25

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليحملوا اوزارهم كاملة يوم القيامة ومن اوزار الذين يضلونهم بغير علم الا ساء ما يزرون

(اے پیغمبر ان کو بکنے دو) یہ قیامت کے دن اپنے (اعمال کے) پورے بوجھ بھی اٹھائیں گے اور جن کو یہ بےتحقیق گمراہ کرتے ہیں ان کے بوجھ بھی اٹھائیں گے۔ سن رکھو کہ جو بوجھ اٹھا رہے ہیں برے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 25
  • پارہ 14
  • صفحہ 269

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس کہنے سے غرضیہ ہے کہ (معاذ اللہ) قرّن عزیز کو بے وقعت ٹھہرا کر اپنے ساتھ دوسروں کو گمراہ کرین اور اس طرح اپنے کفر و ضلال کی پوری پوٹ کے ساتھ کچھ بوجھ ان لوگوں کے اضلال و اغواء کا بھی سر پر رکھیں۔ جنہیں اپنی نادانی اور جہالت سےگمراہ کر رہے ہیں۔ خیال کرو کیس بدی کی پوٹ سر پر رکھ رہے ہیں۔ حدیث میں ہے ۔ وَمَنْ دَعَا اِلٰی ضَلَالَۃٍ کَانَ عَلَیْہِ مِنَ الْاِثْمِ مِثْلَ اٰثامِ مَنِ اتَّبعَہٗ لَا یَنْقُصُ ذٰلِکَ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لِيَحْمِلُوٓا۟تاکہ وہ اٹھا لیںliyaḥmilū
  2. أَوْزَارَهُمْاپنے بوجھawzārahum
  3. كَامِلَةًۭپورے کے پورےkāmilatan
  4. يَوْمَدنyawma
  5. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙقیامت کےl-qiyāmati
  6. وَمِنْاور سےwamin
  7. أَوْزَارِبوجھوں میں (سے)awzāri
  8. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  9. يُضِلُّونَهُمیہ گمراہ کر رہے ہیں ان کوyuḍillūnahum
  10. بِغَيْرِبغیرbighayri
  11. عِلْمٍ ۗعلم کےʿil'min
  12. أَلَاخبردارalā
  13. سَآءَکتنا برا ہےsāa
  14. مَاجوmā
  15. يَزِرُونَبوجھ وہ اٹھا رہے ہیںyazirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں