مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 71

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان منكم الا واردها كان على ربك حتما مقضيا

اور تم میں کوئی (شخص) نہیں مگر اسے اس پر گزرنا ہوگا۔ یہ تمہارے پروردگار پر لازم اور مقرر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 71
  • پارہ 16
  • صفحہ 310

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِناور نہیںwa-in
  2. مِّنكُمْکوئی تم میں سےminkum
  3. إِلَّامگرillā
  4. وَارِدُهَا ۚاس میں داخل ہونے والاwāriduhā
  5. كَانَہےkāna
  6. عَلَىٰاوپرʿalā
  7. رَبِّكَتیرے رب کےrabbika
  8. حَتْمًۭاہو کر رہنے والا۔ طے شدہḥatman
  9. مَّقْضِيًّۭاایک فیصلہmaqḍiyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں