مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا انهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 12
  • پارہ 1
  • صفحہ 3

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اصلاح تو حقیقت میں یہ ہے کہ دین حق جملہ ادیان پر غالب ہو اور جملہ اغراض و منافع دینوی سے احکام شریعہ کی رعایت زیادہ کی جائے اور دربارہ دین کسی کی موافقت اور مخالفت کی پرواہ نہ ہو ؎"خاک بردلداری اغیار یاش" منافقین بحبلبہ مصالحت و مصلحت اندیشی جو کچھ کرتے ہیں وہ حقیقت میں فساد محض ہے مگر اُن کو اُس کا شعور نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَآخبردارalā
  2. إِنَّهُمْبیشک وہinnahum
  3. هُمُوہی ہیںhumu
  4. ٱلْمُفْسِدُونَجو فساد کرنے والے ہیںl-muf'sidūna
  5. وَلَـٰكِنلیکنwalākin
  6. لَّانہیںlā
  7. يَشْعُرُونَوہ شعور رکھتے ہیںyashʿurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں