مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 243

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الم تر الى الذين خرجوا من ديارهم وهم الوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم احياهم ان الله لذو فضل على الناس ولكن اكثر الناس لا يشكرون

بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو (شمار میں) ہزاروں ہی تھے اور موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکل بھاگے تھے۔ تو خدا نے ان کو حکم دیا کہ مرجاؤ۔ پھر ان کو زندہ بھی کردیا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا لوگوں پر مہربانی رکھتا ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 243
  • پارہ 2
  • صفحہ 39

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ پہلی امت کا قصہ ہے کہ کئ ہزار شخص گھر بار کو ساتھ لے کر وطن سے بھاگے ان کو ڈر ہوا تھا غنیم کا اور لڑنے سے جی چھپایا یا ڈر ہوا تھا دبا کا اور تقدیر پر توکل اور یقین نہ کیا پھر ایک منزل پر پہنچ کر بحکم الہٰی سب مر گئے پھر سات دن کے بعد پیغمبر کی دعا سے زندہ ہوئے کہ آگے کو توبہ کریں اس حال کو یہاں اس واسطے ذکر فرمایا کہ کافروں سے لڑنے یا فی سبیل اللہ مال خرچ کرنے میں جان اور مال کی محبت کے باعث دریغ نہ کریں اور جان…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ أَلَمْکیا نہیںalam
  2. تَرَدیکھا تم نےtara
  3. إِلَىطرفilā
  4. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  5. خَرَجُوا۟جو نکل گئےkharajū
  6. مِنسےmin
  7. دِيَـٰرِهِمْاپنے گھروںdiyārihim
  8. وَهُمْاور وہwahum
  9. أُلُوفٌہزاروں میں تھےulūfun
  10. حَذَرَڈر سےḥadhara
  11. ٱلْمَوْتِموت کے ۔موت سے بچنے کے لیےl-mawti
  12. فَقَالَتو کہاfaqāla
  13. لَهُمُان کو۔ واسطے ان کےlahumu
  14. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  15. مُوتُوا۟مرجاؤmūtū
  16. ثُمَّپھرthumma
  17. أَحْيَـٰهُمْ ۚاس نے زندہ کیا ان کوaḥyāhum
  18. إِنَّبیشکinna
  19. ٱللَّهَاللہl-laha
  20. لَذُوالبتہladhū
  21. فَضْلٍفضل والا ہےfaḍlin
  22. عَلَىپرʿalā
  23. ٱلنَّاسِلوگوںl-nāsi
  24. وَلَـٰكِنَّاور لیکنwalākinna
  25. أَكْثَرَاکثرakthara
  26. ٱلنَّاسِلوگl-nāsi
  27. لَانہیںlā
  28. يَشْكُرُونَشکر ادا کرتےyashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں