تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
پھر وہ تباہ کرنا چاہےتو کون بچا سکتا ہے اور کہاں پناہ مل سکتی ہے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ انبیاء، آیت 19
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
وله من في السماوات والارض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون
اور جو لوگ آسمانوں میں اور جو زمین میں ہیں سب اسی کے (مملوک اور اُسی کا مال) ہیں۔ اور جو (فرشتے) اُس کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے نہ کنیاتے ہیں اور نہ اکتاتے ہیں
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 112 میں سے آیت 19
- پارہ 17
- صفحہ 323
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَلَهُۥاور اسی کے لیے ہےwalahu
- مَنجوman
- فِىمیں ہےfī
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
- وَٱلْأَرْضِ ۚاور زمین میں ہےwal-arḍi
- وَمَنْاور جوwaman
- عِندَهُۥاس کے پاس ہےʿindahu
- لَانہیںlā
- يَسْتَكْبِرُونَتکبر کرتےyastakbirūna
- عَنْسےʿan
- عِبَادَتِهِۦاس کی عبادتʿibādatihi
- وَلَااور نہwalā
- يَسْتَحْسِرُونَوہ اکتاتے ہیں۔ تھکتے ہیںyastaḥsirūna
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي