مواد پر جائیں
Quran Maqasid

عِبادَت

قرآن میں عبادت

معنی: اس کی عبادت

عبادت قرآن کی 8 سورتوں کی 9 آیات میں 9 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
9
آیات
9
سورتیں
8
مادّہ
ع ب د

عِبادَت

اسم · 9 بار

معنی: اس کی عبادت · دوسرے تراجم: تمہاری عبادت, عبادت میں, ان کی عبادت کا, میری عبادت

قرآن میں صورتیں

  • عِبَادَتِهِۦ ×3
  • بِعِبَادَتِهِمْ ×2
  • عِبَادَتِكُمْ ×1
  • بِعِبَادَةِ ×1
  • لِعِبَٰدَتِهِۦ ×1
  • عِبَادَتِى ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ب د پر مکمل اندراجات

عبادت والی آیات

9 میں سے آیات 1–9

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مسیح اس بات سے عار نہیں رکھتے کہ خدا کے بندے ہوں اور نہ مقرب فرشتے (عار رکھتے ہیں) اور جو شخص خدا کا بندہ ہونے کو موجب عار سمجھے اور سرکشی کرے تو خدا سب کو اپنے پاس جمع کرلے گا

    سورہ نساء، آیت 4:172
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ تمہارے پروردگار کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے گردن کشی نہیں کرتے اور اس پاک ذات کو یاد کرتے اور اس کے آگے سجدے کرتے رہتے ہیں

    سورہ اعراف، آیت 7:206
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہمارے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ ہم تمہاری پرستش سے بالکل بےخبر تھے

    سورہ یونس، آیت 10:29
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ میں تمہاری طرح کا ایک بشر ہوں۔ (البتہ) میری طرف وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود (وہی) ایک معبود ہے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار سے ملنے کی امید رکھے چاہیئے کہ عمل نیک کرے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو شریک نہ بنائے

    سورہ کہف، آیت 18:110
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) آسمان اور زمین کا اور جو ان دونوں کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی کی عبادت پر ثابت قدم رہو۔ بھلا تم کوئی اس کا ہم نام جانتے ہو

    سورہ مریم، آیت 19:65
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہرگز نہیں وہ (معبودان باطل) ان کی پرستش سے انکار کریں گے اور ان کے دشمن (ومخالف) ہوں گے

    سورہ مریم، آیت 19:82
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ آسمانوں میں اور جو زمین میں ہیں سب اسی کے (مملوک اور اُسی کا مال) ہیں۔ اور جو (فرشتے) اُس کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے نہ کنیاتے ہیں اور نہ اکتاتے ہیں

    سورہ انبیاء، آیت 21:19
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور تمہارے پروردگار نے کہا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو میں تمہاری (دعا) قبول کروں گا۔ جو لوگ میری عبادت سے ازراہ تکبر کنیاتے ہیں۔ عنقریب جہنم میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے

    سورہ مومن، آیت 40:60
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب لوگ جمع کئے جائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہوں گے اور ان کی پرستش سے انکار کریں گے

    سورہ احقاف، آیت 46:6