مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك بان الله هو الحق وانه يحيي الموتى وانه على كل شيء قدير

ان قدرتوں سے ظاہر ہے کہ خدا ہی (قادر مطلق ہے جو) برحق ہے اور یہ کہ وہ مردوں کو زندہ کردیتا ہے۔ اور یہ کہ وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 6
  • پارہ 17
  • صفحہ 333

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. بِأَنَّبوجہ اس کے کہ بیشکbi-anna
  3. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  4. هُوَوہیhuwa
  5. ٱلْحَقُّحق ہےl-ḥaqu
  6. وَأَنَّهُۥاور بیشک وہwa-annahu
  7. يُحْىِزندہ کرے گاyuḥ'yī
  8. ٱلْمَوْتَىٰمردوں کوl-mawtā
  9. وَأَنَّهُۥاور بیشک وہwa-annahu
  10. عَلَىٰپرʿalā
  11. كُلِّہرkulli
  12. شَىْءٍۢچیزshayin
  13. قَدِيرٌۭقدرت رکھنے والا ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں