مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وانكحوا الايامى منكم والصالحين من عبادكم وامائكم ان يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم

اور اپنی قوم کی بیوہ عورتوں کے نکاح کردیا کرو۔ اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں کے بھی جو نیک ہوں (نکاح کردیا کرو) اگر وہ مفلس ہوں گے تو خدا ان کو اپنے فضل سے خوش حال کردے گا۔ اور خدا (بہت) وسعت والا اور (سب کچھ) جاننے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 32
  • پارہ 18
  • صفحہ 354

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اوپر استئذان، غضِ بصر اور تستّر وغیرہ کے احکامات بیان ہوئے تھے، تا بیحیائی اور بدکاری کی روک تھام کی جائے۔ اس آیت میں یہ حکم دیا کہ جن کا نکاح نہیں ہوا یا ہو کر بیوہ اور رنڈوے ہو گئے تو موقع مناسب ملنے پر ان کا نکاح کر دیا کرو۔ حدیث میں نبی کریم ﷺ نے فرمایا۔ "اے علی! تین کاموں میں دیر نہ کرو، نماز فرض کا جب وقت آ جائے، جنازہ جب موجود ہو، اور رانڈ عورت جب اس کا کفو مل جائے"۔ جو قومیں رانڈوں کے نکاح پر ناک بھٔوں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنكِحُوا۟اور نکاح کردوwa-ankiḥū
  2. ٱلْأَيَـٰمَىٰتنہا لوگوں کا۔ مجرد کا۔ چھڑوں کاl-ayāmā
  3. مِنكُمْتم میں سےminkum
  4. وَٱلصَّـٰلِحِينَاور جو صالح۔ صلاحیت رکھنے والےwal-ṣāliḥīna
  5. مِنْسےmin
  6. عِبَادِكُمْتمہارے بندوں میں سے۔ غلاموں میں سےʿibādikum
  7. وَإِمَآئِكُمْ ۚاور تمہاری لونڈیوں میں سےwa-imāikum
  8. إِناگرin
  9. يَكُونُوا۟ہوں گےyakūnū
  10. فُقَرَآءَوہ محتاجfuqarāa
  11. يُغْنِهِمُغنی کردے گا ان کوyugh'nihimu
  12. ٱللَّهُاللہl-lahu
  13. مِنسےmin
  14. فَضْلِهِۦ ۗاپنے فضل (سے)faḍlihi
  15. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  16. وَٰسِعٌوسعت والا ہےwāsiʿun
  17. عَلِيمٌۭعلم والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں