مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 64

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا ان لله ما في السماوات والارض قد يعلم ما انتم عليه ويوم يرجعون اليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم

دیکھو جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ جس (طریق) پر تم ہو وہ اسے جانتا ہے۔ اور جس روز لوگ اس کی طرف لوٹائے جائیں گے تو جو لوگ عمل کرتے رہے وہ ان کو بتا دے گا۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے۔

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 64
  • پارہ 18
  • صفحہ 359

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ممکن ہے مخلوق سے آنکھ بچا کر کوئی کام کر گزرو۔ لیکن حق تعالیٰ سے تمہارا کوئی حال پوشیدہ نہیں رہ سکتا نہ اس کی زمین و آسمان میں سے نکل کر کہیں بھاگ سکتے ہو۔ وہ جس طرح تمہارے احوال سے باخبر ہے ایسے ہی اس دن کی کیفیت مجازات سے بھی پورا آگاہ ہے۔ جب تمام مخلوق حساب و کتاب کے لئے اس کی طرف لوٹائی جائے گی اور ہر ایک کے سامنے اس کا ذرہ ذرہ عمل کھول کر رکھ دیا جائے گا۔ ایسے علیم الکل اور مالک الکل کی سزا سے مجرم کس طرح…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَآخبردارalā
  2. إِنَّبیشکinna
  3. لِلَّهِاللہ کے لیے ہےlillahi
  4. مَاجوmā
  5. فِىمیںfī
  6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمان (میں) ہےl-samāwāti
  7. وَٱلْأَرْضِ ۖاور زمین (میں)wal-arḍi
  8. قَدْتحقیقqad
  9. يَعْلَمُوہ جانتا ہےyaʿlamu
  10. مَآجوmā
  11. أَنتُمْتمantum
  12. عَلَيْهِاس پر ہو (جس پر تم ہو)ʿalayhi
  13. وَيَوْمَاور جس دنwayawma
  14. يُرْجَعُونَوہ لوٹائے جائیں گےyur'jaʿūna
  15. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  16. فَيُنَبِّئُهُمتو پھر وہ بتادے گا ان کوfayunabbi-uhum
  17. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  18. عَمِلُوا۟ ۗانہوں نے عمل کیےʿamilū
  19. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  20. بِكُلِّہرbikulli
  21. شَىْءٍچیز کوshayin
  22. عَلِيمٌۢجاننے والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں