مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فرقان، آیت 24

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا واحسن مقيلا

اس دن اہل جنت کا ٹھکانا بھی بہتر ہوگا اور مقام استراحت بھی ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 77 میں سے آیت 24
  • پارہ 19
  • صفحہ 362

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. أَصْحَـٰبُوالےaṣḥābu
  2. ٱلْجَنَّةِجنت (والے)l-janati
  3. يَوْمَئِذٍاس دنyawma-idhin
  4. خَيْرٌۭبہتر ہوں گےkhayrun
  5. مُّسْتَقَرًّۭاٹھکانے کے اعتبار سےmus'taqarran
  6. وَأَحْسَنُاور زیادہ اچھےwa-aḥsanu
  7. مَقِيلًۭادوپہر گزارنے کی جگہ سےmaqīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں