مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فرقان، آیت 42

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان كاد ليضلنا عن الهتنا لولا ان صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من اضل سبيلا

اگر ہم نے اپنے معبودوں کے بارے میں ثابت قدم نہ رہتے تو یہ ضرور ہم کو بہکا دیتا۔ (اور ان سے پھیر دیتا) اور یہ عنقریب معلوم کرلیں گے جب عذاب دیکھیں گے کہ سیدھے رستے سے کون بھٹکا ہوا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 77 میں سے آیت 42
  • پارہ 19
  • صفحہ 363

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بجائے عبرت حاصل کرنے کے ان کا مشغلہ تو یہ ہے کہ پیغمبر سے ٹھٹھا کیا کریں چنانچہ آپ کو دیکھ کر استہزًا کہتے ہیں کہ کیا یہ ہی بزرگ ہیں جن کو اللہ نے رسول بنا کر بھیجا ہے؟ بھلا یہ حیثیت اور منصب رسالت؟ کیا ساری خدائی میں سے یہ ہی اکیلے رسول بننے کے لئے رہ گئے تھے؟ آخر کوئی بات تو ہو ہاں یہ ضرور ہے کہ ان کی تقریر جادو کا اثر رکھتی ہے۔ قوت فصاحت اور زور تقریر سے رنگ تو ایسا جمایا تھا کہ بڑے بڑوں کے قدم پھسل گئے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنبیشکin
  2. كَادَقریب ہےkāda
  3. لَيُضِلُّنَاکہ بھٹکا دے ہم کوlayuḍillunā
  4. عَنْسےʿan
  5. ءَالِهَتِنَاہمارے الہوںālihatinā
  6. لَوْلَآاگر نہlawlā
  7. أَنیہ بات ہوتی کہan
  8. صَبَرْنَاجم گئے ہوتے ہمṣabarnā
  9. عَلَيْهَا ۚان پرʿalayhā
  10. وَسَوْفَاور عنقریبwasawfa
  11. يَعْلَمُونَوہ جان لیں گےyaʿlamūna
  12. حِينَجس وقتḥīna
  13. يَرَوْنَوہ دیکھیں گےyarawna
  14. ٱلْعَذَابَعذاب کوl-ʿadhāba
  15. مَنْکونman
  16. أَضَلُّزیادہ بھٹکا ہوا ہےaḍallu
  17. سَبِيلًاراستے کے اعتبار سےsabīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں