مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شعراء، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما ياتيهم من ذكر من الرحمن محدث الا كانوا عنه معرضين

اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 227 میں سے آیت 5
  • پارہ 19
  • صفحہ 367

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آپ جن کے غم میں پڑے ہیں ان کی حالت یہ ہے کہ رحمان اپنی رحمت و شفقت سے جب ان کی بھلائی کے لئے کوئی پندو نصیحت بھیجتا ہے یہ ادھر متوجہ نہیں ہوتے بلکہ منہ پھیر کر بھاگتے ہیں گویا کوئی بہت بری چیز سامنے آ گئ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہیںwamā
  2. يَأْتِيهِمآتی ان کے پاسyatīhim
  3. مِّنکوئیmin
  4. ذِكْرٍۢنصیحتdhik'rin
  5. مِّنَطرف سےmina
  6. ٱلرَّحْمَـٰنِرحمن کیl-raḥmāni
  7. مُحْدَثٍنئیmuḥ'dathin
  8. إِلَّامگرillā
  9. كَانُوا۟وہ ہوتے ہیںkānū
  10. عَنْهُاس سےʿanhu
  11. مُعْرِضِينَاعراض برتنے والے۔ منہ موڑنے والےmuʿ'riḍīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں