مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 16

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وورث سليمان داوود وقال يا ايها الناس علمنا منطق الطير واوتينا من كل شيء ان هذا لهو الفضل المبين

اور سلیمان اور داؤد کے قائم مقام ہوئے۔ اور کہنے لگے کہ لوگو! ہمیں (خدا کی طرف سے) جانوروں کی بولی سکھائی گئی ہے اور ہر چیز عنایت فرمائی گئی ہے۔ بےشک یہ (اُس کا) صریح فضل ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 16
  • پارہ 19
  • صفحہ 378

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی داؤدؑ کے بیٹوں میں سے ان کے اصل جانشین حضرت سلیمانؑ ہوئے جن کی ذات میں اللہ تعالیٰ نے نبوت اور بادشاہت دونوں جمع کر دیں اور وہ ملک عطا فرمایا جو ان سے قبل یا بعد کسی کو نہ ملا۔ جن، ہوا اور پرندوں کو ان کے لئے مسخر فرما دیا۔ جیسا کہ سورہ "سبا" میں آئے گا۔ اس بات کا انکار کرنا بداہت کا انکار ہو گا کہ پرندے جو بولیاں بولتے ہیں ان میں ایک خاص حد تک افہام و تفہیم کی شان پائی جاتی ہے۔ ایک پرند جس وقت اپنے جوڑے کو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَوَرِثَاور وارث ہوئےwawaritha
  2. سُلَيْمَـٰنُسلیمانsulaymānu
  3. دَاوُۥدَ ۖداؤد کےdāwūda
  4. وَقَالَاور اس نے کہاwaqāla
  5. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  6. ٱلنَّاسُلوگوl-nāsu
  7. عُلِّمْنَاہم سکھائے گئے ہیںʿullim'nā
  8. مَنطِقَبولیاںmanṭiqa
  9. ٱلطَّيْرِپرندوں کیl-ṭayri
  10. وَأُوتِينَااور ہم دیے گئےwaūtīnā
  11. مِنmin
  12. كُلِّہر (قسم) کیkulli
  13. شَىْءٍ ۖچیز سےshayin
  14. إِنَّبیشکinna
  15. هَـٰذَایہhādhā
  16. لَهُوَالبتہ وہlahuwa
  17. ٱلْفَضْلُفضل ہےl-faḍlu
  18. ٱلْمُبِينُنمایاں۔ روشنl-mubīnu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں