مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 92

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان اتلو القران فمن اهتدى فانما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل انما انا من المنذرين

اور یہ بھی کہ قرآن پڑھا کروں۔ تو جو شخص راہ راست اختیار کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے اختیار کرتا ہے۔ اور جو گمراہ رہتا ہے تو کہہ دو کہ میں تو صرف نصیحت کرنے والا ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 92
  • پارہ 20
  • صفحہ 385

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بذات خود اللہ کی بندگی اور فرمانبرداری کرتا رہوں اور دوسروں کو قرآن سنا کر اللہ کا رستہ بتلاتا رہوں۔ یعنی میں نصیحت کر کے فارغ الذمہ ہو چکا، نہ سمجھو تو تمہارا ہی نقصان ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنْاور یہ کہwa-an
  2. أَتْلُوَا۟پڑھ سناؤںatluwā
  3. ٱلْقُرْءَانَ ۖقرآن کوl-qur'āna
  4. فَمَنِتو جوfamani
  5. ٱهْتَدَىٰہدایت پائےih'tadā
  6. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  7. يَهْتَدِىہدایت پائے گاyahtadī
  8. لِنَفْسِهِۦ ۖاپنی ذات کے لئےlinafsihi
  9. وَمَناور جوwaman
  10. ضَلَّبھٹکاḍalla
  11. فَقُلْتو کہہ دیجئےfaqul
  12. إِنَّمَآبیشکinnamā
  13. أَنَا۠میںanā
  14. مِنَسےmina
  15. ٱلْمُنذِرِينَڈرانے والوں میں سے ہوںl-mundhirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں