مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 73

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 73
  • پارہ 20
  • صفحہ 394

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی رات دن کا الٹ پھیر کرتا رہتا ہے تا رات کی تاریکی اور خنکی میں سکون و راحت بھی حاصل کرو اور دن کے اجالے میں کاروبار بھی جاری رکھ سکو۔ اور روز و شب کے مختلف النوع انعامات پر حق تعالیٰ کا شکر ادا کرتے رہو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِناور سےwamin
  2. رَّحْمَتِهِۦاس کی رحمت (میں سے )raḥmatihi
  3. جَعَلَہے اس نے بنایاjaʿala
  4. لَكُمُتمہارے لئےlakumu
  5. ٱلَّيْلَرات کوal-layla
  6. وَٱلنَّهَارَاور دن کوwal-nahāra
  7. لِتَسْكُنُوا۟تاکہ تم سکون پاؤlitaskunū
  8. فِيهِاس میںfīhi
  9. وَلِتَبْتَغُوا۟اور تاکہ تم تلاش کروwalitabtaghū
  10. مِنکےmin
  11. فَضْلِهِۦاس کے فضل میں سےfaḍlihi
  12. وَلَعَلَّكُمْاور تاکہ تمwalaʿallakum
  13. تَشْكُرُونَتم شکر ادا کروtashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں