مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 87

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا يصدنك عن ايات الله بعد اذ انزلت اليك وادع الى ربك ولا تكونن من المشركين

اور وہ تمہیں خدا کی آیتوں کی تبلیغ سے بعد اس کے کہ وہ تم پر نازل ہوچکی ہیں روک نہ دیں اور اپنے پروردگار کو پکارتے رہو اور مشرکوں میں ہرگز نہ ہو جیو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 87
  • پارہ 20
  • صفحہ 396

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دین کے کام میں اپنی قوم کی خاطر اور رعایت نہ کیجئے اور نہ آپ کو ان میں گنئے گو کہ اپنے قرابت دار ہوں۔ ہاں ان کو اپنے رب کی طرف بلاتے رہئے اور خدا کے احکام پر جمے رہئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. يَصُدُّنَّكَباز رکھیں تجھ کو/ ہرگز نہ روکیں تجھ کوyaṣuddunnaka
  3. عَنْسےʿan
  4. ءَايَـٰتِآیات (سے)āyāti
  5. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  6. بَعْدَبعد اس کےbaʿda
  7. إِذْکہidh
  8. أُنزِلَتْنازل کی گئیںunzilat
  9. إِلَيْكَ ۖتیری طرفilayka
  10. وَٱدْعُاور بلاؤwa-ud'ʿu
  11. إِلَىٰطرفilā
  12. رَبِّكَ ۖاپنے رب کی (طرف)rabbika
  13. وَلَااور نہwalā
  14. تَكُونَنَّہرگز تم ہوناtakūnanna
  15. مِنَسےmina
  16. ٱلْمُشْرِكِينَمشرکوں میں (سے)l-mush'rikīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں