مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 99

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل يا اهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من امن تبغونها عوجا وانتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون

کہو کہ اہلِ کتاب تم مومنوں کو خدا کے رستے سے کیوں روکتے ہو اور باوجود یہ کہ تم اس سے واقف ہو اس میں کجی نکالتے ہو اور خدا تمھارے کاموں سے بےخبر نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 99
  • پارہ 4
  • صفحہ 62

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی نہ صرف یہ کہ خود ایمانی سعادت حاصل کرنے سے محروم ہو، دوسروں کو بھی چاہتے ہو کہ اللہ کے راستہ سےروک دو اور جو سعید روحیں مشرف بہ ایمان ہو چکی ہیں۔ ان کو اسلام کے فرضی عیب بتلا کر دین اسلام سے واپس لے آؤ۔ پھر یہ حرکتیں محض جہل و بیخبری سے نہیں کر رہے بلکہ سمجھ بوجھ کر سیدھی باتوں کو ٹیڑھا ثابت کرنے کی فکر میں رہتے ہو، تمہارے اس ہیر پھیر سے خدا بےخبر نہیں۔ مناسب وقت پر اکھٹی سزا دےگا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. يَـٰٓأَهْلَاے اھلyāahla
  3. ٱلْكِتَـٰبِکتابl-kitābi
  4. لِمَکیوںlima
  5. تَصُدُّونَتم روکتے ہوtaṣuddūna
  6. عَنسےʿan
  7. سَبِيلِراستےsabīli
  8. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  9. مَنْجو کوئیman
  10. ءَامَنَایمان لے آئےāmana
  11. تَبْغُونَهَاتم تلاش کرتے ہو اس میںtabghūnahā
  12. عِوَجًۭاکجی۔ ٹیڑھا پنʿiwajan
  13. وَأَنتُمْحالانکہ تمwa-antum
  14. شُهَدَآءُ ۗگواہ ہوshuhadāu
  15. وَمَااور نہیں ہےwamā
  16. ٱللَّهُاللہl-lahu
  17. بِغَـٰفِلٍغافلbighāfilin
  18. عَمَّااس سے جوʿammā
  19. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں