مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها الذين امنوا اذكروا نعمة الله عليكم اذ جاءتكم جنود فارسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا

مومنو خدا کی اُس مہربانی کو یاد کرو جو (اُس نے) تم پر (اُس وقت کی) جب فوجیں تم پر (حملہ کرنے کو) آئیں۔ تو ہم نے اُن پر ہوا بھیجی اور ایسے لشکر (نازل کئے) جن کو تم دیکھ نہیں سکتے تھے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا اُن کو دیکھ رہا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 9
  • پارہ 21
  • صفحہ 419

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی فرشتوں کی فوجیں جو کفار کے دلوں میں رعب ڈال رہی تھیں۔ ہجرت کے چوتھے پانچویں سال یہود بنی نضیر جو مدینہ سے نکالے گئے تھے (اس کا ذکر سورہ "حشر" میں آئے گا) ہر قوم میں پھرے۔ اور ابھار اکسا کر قریش مکہ بنی فزارہ اور غطفان وغیرہ قبائل عرب کی متحدہ طاقت کو مدینہ پر چڑھا لانے میں کامیاب ہو گئے۔ تقریبًا بارہ ہزار کا لشکر جرار پورے سازو سامان سے آراستہ اور طاقت کے نشہ میں چور تھا، یہود "بنی قریظہ" جن کا ایک مضبوط قلعہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااے وہyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَلوگو جوalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟ایمان لائے ہوāmanū
  4. ٱذْكُرُوا۟یاد کروudh'kurū
  5. نِعْمَةَنعمت کوniʿ'mata
  6. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  7. عَلَيْكُمْجو تم پر ہےʿalaykum
  8. إِذْجبidh
  9. جَآءَتْكُمْآئے تمہارے پاسjāatkum
  10. جُنُودٌۭلشکرjunūdun
  11. فَأَرْسَلْنَاتو بھیجی ہم نےfa-arsalnā
  12. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  13. رِيحًۭاایک آندھی۔ ہواrīḥan
  14. وَجُنُودًۭااور کچھ لشکرwajunūdan
  15. لَّمْنہیںlam
  16. تَرَوْهَا ۚتم نے دیکھا ان کوtarawhā
  17. وَكَانَاور ہےwakāna
  18. ٱللَّهُاللہ تعا لیٰl-lahu
  19. بِمَاساتھ اس کےbimā
  20. تَعْمَلُونَجو تم عمل کرتے ہوtaʿmalūna
  21. بَصِيرًادیکھنے والاbaṣīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں